Le 04 août 1982 je vais au commissariat je renouvelle ma plainte et obtient une attestation de l'Inspecteur TREBUCHET Michel suite au dépôt de plainte du 28 juillet 1982 déposé par mon fils Jean-Yves Béguin en mon nom  près de l'inspecteur LIESSE Michel.

Il note qu'on a déposé plainte le 28 juillet 1982 pour vol / effraction magasin. L'ensemble du magasin fouillé, et vidé de presque totalité stock. préjudice de 11.645,800 Frs.

Plainte du 28 juillet 1982 déposée au Commissariat de Montélimar près de l'inspecteur LIESSE Michel. Plainte renouvelée le 04 août 1982 auprès de l'Inspecteur TREBUCHET Michel.       voir plus bas

  (Plainte classée sans suite)

Procès-Verbal établi par : LIESSE Michel  
au Commissariat de Police de Montélimar dans la Drôme en France.

Constatons que se présente Monsieur Béguin Jean-Yves qui nous déclare hier après midi en arrivant au magasin de mes parents 13 rue Raymond Daujat à Montélimar à lenseigne "Tentation" j'ai constaté qu'un vol avec effraction avait été commis. Je n'ai pas de soupçon.

Je suis assuré à la  MATMUT à Montélimar. Mes parents étant actuellement en vacances l'inventaire n'a pu être effectué et je ne peux savoir le préjudice de ce vol. je porte plainte au nom de ma mère Madame Béguin Eliane pour ce vol.

Lecture faite personnellement, persite et signe.

L'intéressé : Jean-Yves Béguin
c'est mon fils